top of page

Search
Every day I brought her to her place in the old cemetery, where it was her custom to sit on a bit of straw and beg for donations singing a nign from lamentations...
In this extract from Mendele Moykher Sforim's Fishke der krumer, Fishke describes his wife, a blind orphan who makes her living by...
feldmesterin
Jul 15, 20242 min read
24 views
0 comments
There are few particularly religious women in town ... who also measure the cemetery.
"Elul days" from Khaim Shoys, Dos Yontef Bukh (1933). Life goes on in the shtetl as usual. Yet, at the same time it is clear to anyone...
feldmesterin
Jul 14, 20243 min read
45 views
1 comment
Children lament their mother in Brestetshke
'Examples of laments by children', collected by Moyshe Melman in Brestetshke (Beresteczko, Berestetchka, Brestetshke, ברסטצ'ק,...
feldmesterin
Jun 9, 20242 min read
33 views
0 comments
A woman's lament for her husband
This klogenish (lament) is one of several collected by the YIVO ethnographic commission in the 1920s and 30s. The full collection can be...
feldmesterin
Jun 6, 20243 min read
82 views
0 comments


Sore-Rokhl "the fat" cemetery Jewess of Krinski
Since it's the last day of Khanike, when, in some communities, the left over "dead thread" from Yom Kippur would be used to make khanike...
feldmesterin
Dec 14, 20232 min read
287 views
0 comments

"Today it is customary to go to the cemetery with an elderly Jewess"
I'm getting ready today to teach my final class on this online course with JTS, in which we will be taking a closer look at the...
feldmesterin
Nov 28, 20233 min read
103 views
0 comments


'The women came into the synagogue wailing like a storm' - a memory from Tomashov
This is an extract from Sh. Leibovitsh 'A krankn a refue' - healing for the sick - in the Tomashover Yizker Bukh (1965.) Leibovitz...
feldmesterin
Jan 10, 20232 min read
223 views
2 comments


And the Jewish women ... they knew how to go to war with Satan
The following text is an excerpt from A.S. Zaks' 'Khoreve Veltn' – Ruined Worlds – describing Jewish customs in the month of Elul - the...
feldmesterin
Sep 12, 20224 min read
177 views
0 comments

Leybeshekhe the 'Cemetery Jewess' of Kremenits
Among the professions listed in this memorial book from Kremenets, Ukraine, between "goose plucker" and "mechanic", is "cemetery zogerke"...
feldmesterin
May 16, 20223 min read
428 views
0 comments

Shiphrah-Leah, the zogerke of Kletsk
In the Yizker (memorial) book written by former residents of the shtetl Kletsk, now in Belarus, I found the following short description...
feldmesterin
May 1, 20221 min read
218 views
0 comments


Klogerins un baveynerins – Lamenting women and weeping women - Abraham Rechtman
What follows is an excerpt of an ethnographic memoir - Yidishe etnografye un folklor (Jewish ethnography and folklore) – written in 1958...
feldmesterin
Apr 29, 20224 min read
464 views
2 comments


The wailing women of the shtetl
In his memoir Khoreve veltn, written in an effort to preserve in memory the customs of the Jewish shtetlekh of Lithuania destroyed during...
feldmesterin
May 14, 202110 min read
851 views
0 comments

Witches gotta eat
In Yiddish literature, the practices described on this website are often viewed disparagingly, especially when women used to do them for...
feldmesterin
Mar 7, 20213 min read
631 views
1 comment
bottom of page